「2021年 新年のご挨拶、御守り(っぽいもの)作ったよ」 20211年01月04日

テッチャン

タイランド単身赴任中。釣った魚は自分で料理して食べたい派。ライトゲーム全般、特にライトジギング、餌釣りではフカセ釣りが好み。コウちゃんと知り合い、日々面白い釣りを探している。「バラシのテッチャン」と呼ばれているが、実はあまりバラさないのは秘密。

テッチャンをフォローする

※こちらの御守り(っぽいもの)ですが、お申し込みいただき在庫ゼロとなりました。ありがとうございます。

 

โปรดเลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้าสำหรับเวอร์ชันภาษาไทย
Please scroll to the bottom of the page for the Thai version.

皆様、あけましておめでとうございます。私「テッチャン」はタイランドでお魚釣りを楽しんでいる一人です。

本年度も、このつりつりタイランドをよろしくお願いいたします。

2020年は大変な1年となりました。

「COVID-19」の影響で非常事態宣言発令。

県境の越境禁止、夜間外出禁止、外出自粛要請、釣具店等含めた商業施設の閉鎖指示。

本業にも影響があったりと、タイに居るのはもう無理か?と悩んだものです。

 

そして、年末からの突然のCOVID-19クラスター発生。

現時点で凄まじい勢いでその猛威を振るい、私の住む地域もレッドゾーン指定され、今後が非常に不安ではありますが・・・

どうにかこの異国の地で生き延びる事が出来ました。

 

釣り仲間のみんなには、いつもたくさんの元気をもらいました。

もちろん、つりつりタイランドを見て頂いてくれている方にも声を掛けて頂いたりと・・・大感謝です。

本当にありがとうございました。

 

例年なら日本に一時帰国し、神社で釣行安全を祈願し、御守りを拝受するのが恒例。ただ、今回はそれすら無理。

それならば仕方ない。

 

自分で作ってみるか。

うーん・・・と、イメージを膨らませ。

えーい! っとデザイン。

・・・ドドーン!

ほいっ!ぴかぴか

 

ということで、私の大好きな8chデザインの「キハッソク」を使った可愛い御守り(っぽいもの)を作ってみました。

今まで色々と作ってもらっている業者の首を縦に振らせるのに掛かった日数・・・まさかの50日。

そこから15日の作製期間を経て、ついに完成。

 

ネオプレン生地に昇華転写プリント。

職人さんがミシンで1つづつカタカタ手仕上げ。

御守り

 

やらんでもいいのに、OPPバッグ発注、ヘッダーカードを作製し、それを夜な夜なカットして取り付け。

この御守りに皆様の釣行安全を祈願しつつパッキングしました。

本当にこの頑固で面倒臭いDIYな性格が、めちゃ簡単な仕事の邪魔をする。

 

へへへ、超かわええ(〃ω〃)

 

無料にて差し上げたいのですが、多少のご協力お願いできればありがたいです。

スポンサーリンク

協力頂きたい事(申込みは終了しました)

・1個 45THBとなります。

・5個以上希望の方には、御守り”Sample Ver.”(非売品)を1個差し上げます。

・10個以上希望の方には、御守り”Sample Ver.”(非売品)に加え、”Big Blue Ver.”(非売品)を各1個差し上げます。

Sample Ver. – 縫製に若干の歪み等あるものとなります。
Big Blue Ver. – 超限定の色違いVer.となります。

全体の生産数量もあまり多くなく、またおかげさまですでに半数以上が売約済みとなっております。

連絡いただきましたら、上記に郵送代金を加算し連絡差し上げます。

少々お時間頂きますが、日本にもどうにか安価にてお届けできるかと思います。

金額についてはお問い合わせください。

※正直な話、45THBで原価ギリギリです。ただ儲けようとも思っていません。
有志の方で1個につき、2THBでも5THBでもいいのでお賽銭感覚で多く納めて頂けるとありがたいです。
次回作の製作資金とさせて頂きたいです。
協力頂けましたら、次回のくだらない物を作る時、優先的に声掛けさせて頂きます。

 

どのように注文するの?(申込みは終了しました)

①テッチャンに直接申込みをする。下のボタンから申込みフォームに記入してください。

②Facebookのお友達は、私に直接メッセージください。

③桟橋に偶然居たテッチャンに声を掛ける。
(何かおまけもらえるかもだよ)

※送金は、タイからはKbank口座への送金、日本からはJNBへの送金となります。

 

(テッチャン私物:リングをチタンリングに交換済み、かわええのう)

 

2021年も、面白い企画を色々考えております。

「つりつりタイランド」をどうぞ宜しくお願い致します。

 

照れ屋で人見知り。

まともな文なんて書いた事も無い、お魚釣りも決して上手では無い自分が、このような形で情報発信させて頂いているというこの違和感。

未だにわからない。なんでだろうねw

 

最後まで読んで頂きまして、ありがとうございます。

以上、テッチャンでした。cheers!

 

「Heartfelt thanks and greetings for the new year.」 04/01/2021

นี้ขายหมดแล้วครับ

สวัสดีครับเพื่อนๆคนไทยทุกคน

ผม เท็ตจัง จาก 「TSURI TSURI THAILAND」ครับ

ในปี 2563 ผมมีความสุขมากที่ได้ตกปลาในประเทศไทย

ถึงแม้ว่าจะกังวลใจกับ Covid-19 ปีหน้าเรามาตกปลาด้วยกันเยอะๆนะครับ

เพื่อให้ทุกๆคนปลอดภัยกับการตกปลา ผมได้ทำเครื่องรางสไตล์ญี่ปุ่น

1 ชิ้น 50 บาท (รวมค่าจัดส่ง)

 

Cute!^^

 

สำหรับใครที่ต้องการ ติดต่อผมได้ที่ ”CONTACT” ได้เลยนะครับ
ข้อมูลที่จำเป็นต่อการส่งของครับ

・ชื่อ
・ที่อยู่
・เบอร์โทร
・จำนวนเครื่องราง….ชิ้น
หลังจากได้รับการติดต่อทางเราจะติดต่อกลับไป
และจะสามารถจัดส่งให้ได้หลังวันที่ 5 มกราคม ครับ

ติดต่อเข้ามาได้ทั้ง ภาษาญี่ปุ่น ภาอังกฤษ ภาษาไทย ได้หมดเลยครับ

cheers!
เท็ตจัง (Tet-chan)

Sent from my iPhone

コメント